"you bet it is" có nghĩa là gì? - Câu hỏi về Tiếng Anh (Mỹ)

5(1019)

you bet nghĩa là gì to bet one's shirt bán cả khố đi mà đánh cuộc you bet anh có thể coi cái đó là một điều chắc chắn to bet one's bottom dollar on sth chắc chắn 100 phần trăm về điều gì do you bet your bottom dollar that he will be absent tonight? bạn dám chắc 100 phần trăm rằng tối nay hắn sẽ vắng mặt?.

câu-lạc-bộ-bóng-đá-young-boys 1. Cách dùng - Trong giao tiếp thân mật, I bet (you)... có thể để diễn đạt ý " tôi đoán rằng, tôi cá rằng ". Chúng ta có thể không cần dùng that trong cụm trên. Ví dụ: I bet (you) she's not at home. (Tớ đoán/Tớ cá với cậu là cô ấy không có ở nhà đâu.) ÍT DÙNG: I bet (you) that she's not at home. - Cũng có thể dùng I'll bet ...

soi-kèo-youngboy Phép dịch "you bet" thành Tiếng Việt chắc chắn rồi là bản dịch của "you bet" thành Tiếng Việt. Câu dịch mẫu: Oh, you bet. ↔ Hẳn rồi.